for fasting or celebrating,—it is unlawful, except for those going a long distance, to carry arms; and even then under the condition that they injure no one in any way. Tf, during the space for which the peace has been declared, it shall be necessary for any one to go to another place where that peace is not observed, he may bear arms; provided, nevertheless, that he harm no one unless he is attacked and has to defend himself. Moreover, when he returns, he shall lay aside his weapons again. If it shall happen that a castle is being besieged, the besiegers shall cease from the attack during the days included in the peace, unless they are attacked by the besieged, and are obliged to beat them back.
And lest this statute of peace be violated with impunity by any person, the following sentence was decreed by all present: If a freeman or a noble shall have violated it— that is, if he shall have committed murder, or shall have transgressed it in any other way,—he shall, without any payments or any friends being allowed to intervene, be expelled from within his boundaries, and his heirs may take his whole estate; and if he hold a fief, the lord to whom it belongs shall take it. But if, after his expulsion, his heirs shall be found to have given him any aid or support, and shall be convicted of it, the estate shall be taken from them and shall fall to the portion of the king. But if he wish to clear himself of the charges against him, he shall swear with 12 who are equally noble and free. If a slave kill a man he shall be beheaded; if he wound him he shall have his right hand cut off; if he have transgressed in any other way—by striking with his fist, or a stone, or a whip, or any thing else—he shall be flogged and shorn. But if the accused (slave) wish to prove his innocence, he shall purge himself by the ordeal of cold water: in such wise, however, that he himself, and no one in his place, be sent to the water. But if, fearing the sentence that has been passed against him, he shall have fled,—he shall be forever under the bann. And wherever he is heard to be, letters shall be sent there announcing that he is under the bann, and that no one may hold intercourse with him. The hands may not be cut off of boys who have not yet completed their 12th year; if boys, then, shall transgress
