Page:Selected letters of Mendelssohn 1894.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
50
SELECTED LETTERS OF

way through without the least exception.) The commencement was:—

Tenori.
\relative c' { << \new Voice = "a" { \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/2 \clef tenor c1 d2 bes a(c4 bes a g c2) d1 c \bar ".." } \new Lyrics \lyricmode { \set associatedVoice = #"a" Te1 -- ne2 -- brae fac\breve -- tae1 sunt. } >> }
Bassi.
\relative c { << \new Voice = "a" { \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/2 \clef bass c2^\f d e g g(bes) a1 g2(f) e e d1 d \bar ".." } \new Lyrics \lyricmode { \set associatedVoice = #"a" dum2 cru -- ci -- fi -- xis1 -- sent Je -- sum2 Ju -- dae1 -- i. } >> }

then later

\relative c { << \new Voice = "a" { \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f \time 4/4 \clef bass \partial 2 g'8^\f bes bes4\fermata b8 a g4 g2\fermata g4 g8 a f2\fermata f8[e] f g f(e f4) f2 e \bar ".." \time 6/4 \clef treble g'4^\f g8[a] \grace c8 bes[a g f] g2 \time 2/4 f4 g \time 4/4 g4 f8 e f d g4 a c8 bes \grace { a32 g } a4 g\fermata f2 \grace { g16 a g } f2\fermata \time 5/4 f4 f8 e f a g4 g\fermata \time 3/4 g4 g f \time 4/4 g4. a8 a2 bes4 a8 g f2 e2.. d8 e1 \bar ".." } \new Lyrics \lyricmode { \set associatedVoice = #"a" De4 -- us, me2 -- us ut4 quid me2 de4 -- re -- li2 -- qui -- sti? ex4 -- cla2. -- mans2 Je4 -- sus vo2. -- ce4 mag -- na a -- it: Pa2 -- ter in4 ma -- nus tu -- as com -- men -- do spi4. -- ri8 -- tum2 me1... um,8 etc.1 } >> }

I cannot help it. It drives me beside myself to hear the holiest and loveliest of words sung in such a casual, humdrum style. They say it is plain song; it is Gregorian, that makes no difference. If, indeed, in those times men had no deeper feelings or no finer resources, still we are in no such case, and truly there