Page:Shakespeare and Music.djvu/67

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TECHNICAL TERMS
53
Theseus. This fellow doth not stand upon points.
Lysander. He hath rid his prologue like a rough colt;
he knows not the stop.
Hippolyta. Indeed, he hath played on this prologue
like a child on a recorder, a sound, but not in government.

That is—the Prologue has misplaced all his stops—like a young horse that refuses to stop—also like a child who has not learned to stop the holes on the flute à bec.

It is singular that the Virginal, which was the most popular of all the keyed instruments, is nowhere directly named in Shakespeare. There is, however, a reference to the action of the fingers on its keys in the following.

Winter's Tale 1/2, 125. Of Hermione, Queen of Leontes, King of Sicilia, and Polixenes, King of Bohemia.

Leon. —— still virginalling
Upon his palm?

The Virginal (generally known as 'a pair of virginals') was most commonly used by ladies for their private recreation, and from this circumstance is supposed to derive its name. Queen Elizabeth was fond of playing on it, but as it was in vogue before her time, there is no need to connect the