Page:Sienkiewicz - The knights of the cross.djvu/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE KNIGHTS OF THE CROSS
21

Meanwhile the monastery servants had drawn forth from the wicker baskets wine and tidbits, and from the servants' quarters girls had begun to bring plates full of smoking fried eggs flanked with sausages from which went forth a pronounced and savory odor of wild-boar flesh. At sight of this a desire to eat seized all, and they moved toward the tables.

No one, however, took a place earlier than the princess. When she had sat down at the middle of the table she commanded Danusia and Zbyshko to sit side by side, and then said to Zbyshko,—

"It is proper that thou eat from one dish with Danusia, but act not as other knights do with their ladies, bring not thy foot to hers under the table, touch not her knees, for she is too young."

"I will not, gracious lady," replied he, "unless after two or three years, when the Lord Jesus will permit me to perform my vow, and when this berry will ripen; and as to treading on her feet, I could not do that if I wished, for they are hanging in the air."

"True!" answered the princess, "and it is pleasant to see that thou hast decent manners."

Then followed silence, for all had begun to eat. Zbyshko cut the fattest bits of sausage and gave them to Danusia, or put them directly into her mouth, and she, glad that so stately a knight was serving her, ate with full cheeks, blinking and smiling, now at him, now at the princess. After the plates had been cleared the monastery servants poured out sweet, fragrant wine, to men in abundance, to women sparingly; but Zbyshko's knightliness appeared specially when they brought in full measures of nuts from the monastery; native wild nuts, and, rare in that time, Italian nuts brought from afar, which the company seized very eagerly, so that after a while throughout the whole room nothing was heard save the noise of nutshells cracked between jaws. It would be vain to suppose that Zbyshko thought only of himself, for he preferred to show the princess and Danusia his knightly strength and abstinence rather than lower himself in their eyes through greed for dainties. Taking from moment to moment a handful of nuts, whether Italian or native, he did not put them between his teeth as did others, but squeezed them with his iron fingers, cracked the shells, and gave clean kernels to Danusia. He invented even an amusement for her. After he had