APPENDIX II
THE LAWS OF SIKHIM AND MARRIAGE CUSTOMS
SIKHIM LAWS
A Brief Translation of the Sikhim Laws, taken from a Tibetan Manuscript given to me by the late Khangsa Dewan
HISTORY
The Sikhim laws are founded on those spoken by Raja Melong-dong, who lived in India before the time of Buddha (914 B.C.). This Raja is mentioned in the Ka-gyur, in the thirty-first chapter.
They were again written by Kun-ga-gyal-tsan of Sa-kya-pa, who was born in 1182. He was king of thirteen provinces in Tibet, and has called the laws Tim-yik-shal-che-chu-sum, or Chu-dug, there being two sets, one containing thirteen laws and the other sixteen. These are practically the same. The laws were again written by De-si-sangye Gya-tsho, who was born in 1653 and was a Viceroy of Tibet. They were called by him Tang-shel-me-long-nyer-chik-pa.
The first set of laws deal with offences in general; the second set forth the duties of kings and Government servants, and are merely an amplification of some of the laws contained in the former.
SUMMARY OF THE SIXTEEN LAWS
No. 1. General Rules to be followed in Time of War
(a) It is written in the Ka-gyur that before going to war the strength of the enemy should be carefully ascertained, and whether any profit will be derived or not. It should also be seen if the dispute cannot be settled by diplomacy before going to war. Care
311
