Page:Simplified grammar of the Hungarian language.djvu/50

Table of Pronouns for Place and Direction.

Name of the Suffix.			I.	II.	III.	I.	II.	III.
			Person Singular.			Person Plural.
1.	Retaining	-ben	bennem	benned	benne	bennünk	bennetek	bennük
2.	Appointing[1]	-rajt	rajtam	rajtad	rajta	rajtunk	rajtatok	rajtuk
3.	Staying	-nál	nálam	nálad	nála	nálunk	nálatok	náluk
4.	Inward Direction	-be	belém	beléd	belé	belénk	belétek	beléjük
5.	Upward Direction[2]	-ra	rám	rád	rája	ránk	rátok	rájok
6.	Approaching	-hoz	hozzám	hozzád	hozzá	hozzánk	hozzátok	hozzájok
7.	Outward Direction	-bel (for -böl)	belölem	belöled	belöle	belölünk	belöletek	belötök
8.	Downward Direction	-ró	rólam	rólad	róla	rólunk	rólatok	róluk
9.	Moving or Starting	-töl	tölem	töled	töle	tölünk	töletek	tölök
11.	Causative	-ért	értem	érted	érte	értünk	értetek	értük
12.	Auxiliary	-vel	velem	veled	vele	velünk	veletek	velük

 

1. For euphonical reasons the suffixes -on -en are here supplied by the synonymous—rajt.
2. Or: réám, réád, réája,⁠réánk, rtátok, réájuk