Page:Sologub Sweet Scented Name.djvu/86

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE SWEET-SCENTED NAME

shameful perhaps, and sometimes dreadful. Then a pleasant feeling stole over him, though the day might have been an unpleasant one. Many unpleasant things often fell to his lot in the day-time, this poor little boy, brought up in the kitchen with his poor, irritable, capricious, discontented mother. But the more unpleasantnesses there were, the pleasanter it was to console himself by his fancies. It was with a mixture of feelings that he snuggled his head into the pillow and imagined terrible things.

When he woke in the morning Grishka never hurried to get up. It was dark and stuffy in the corridor where he slept; the box on which his bed was made up was not so soft as the spring mattress on the mistress's bed where he had sometimes thrown himself when his mother wasn't looking and the people of the house were away. But all the same it was comfortable and quiet there as long as he didn't remember that it was time to go to school, or on a holiday, until his mother called to him to get up. And this only happened when it was necessary to send him to a shop to buy something, or for him to help in some way. At other times his mother didn't trouble about him, and she was even glad to think he was

70