This page has been validated.
PREFACE
lated from the Russian, and four from the Yiddish.
These renderings in verse have been made from prose translations furnished me by different friends. Among those to whom I have been indebted for this help are Miss Annie Seitlen, Dr. Antoinette Konikow, and Miss Bessie Levine. The versified renderings of the Yiddish poems by Morris Rosenfeld are from prose translations made by Professor Leo Wiener of Harvard.
Alice Stone Blackwell,
45 Boutwell Ave., Dorchester, Mass.
6
