Page:Sophocles - Seven Plays, 1900.djvu/181

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
581–620]
ELECTRA
147

One die for one, thou first wilt be destroyed
If Justice find thee.—But again observe
The hollowness of thy pretended plea.
Tell me, I pray, what cause thou dost uphold
In doing now the basest deed of all,
Chambered with the blood-guilty, with whose aid
Thou slewest our father in that day. For him
You now bear children—ousting from their right
The stainless offspring of a holy sire.
How should this plead for pardon? Wilt thou say
Thus thou dost ’venge thy daughter’s injury?
O shameful plea? Where is the thought of honour,
If foes are married for a daughter’s sake?—
Enough. No words can move thee. Thy rash tongue
With checkless clamour cries that we revile
Our mother. Nay, no mother, but the chief
Of tyrants to us! For my life is full
Of weariness and misery from thee
And from thy paramour. While he abroad,
Orestes, our one brother, who escaped
Hardly from thy attempt, unhappy boy!
Wears out his life, victim of cross mischance.
Oft hast thou taunted me with fostering him
To be thy punisher. And this, be sure,
Had I but strength, I had done. Now for this word,
Proclaim me what thou wilt,—evil in soul,
Or loud in cursing, or devoid of shame:
For if I am infected with such guilt,
Methinks my nature is not fallen from thine.

Ch. (looking at Clytemnestra). I see her fuming
with fresh wrath: the thought
Of justice enters not her bosom now.

Cly. What thought of justice should be mine for her,
Who at her age can so insult a mother?
Will shame withhold her from the wildest deed?

El. Not unashamed, assure thee. I stand here,
Little as thou mayest deem it. Well I feel
My acts untimely and my words unmeet.
But your hostility and treatment force me