Page:Sophocles - Seven Plays, 1900.djvu/212

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
178
THE TRACHINIAN MAIDENS

A distant field, finds but at sowing time
And once in harvest. Such a weary life
Still tossed him to and fro,—no sooner home
But forth again, serving I know not whom.
And when his glorious head had risen beyond
These labours, came the strongest of my fear.
For since he quelled the might of Iphitus,
We here in Trachis dwell, far from our home,
Dependent on a stranger, but where he
Is gone, none knoweth. Only this I know,
His going pierced my heart with pangs for him,
And now I am all but sure he bears some woe.
These fifteen months he hath sent me not one word.
And I have cause for fear. Ere he set forth
He left a scroll with me, whose dark intent
I oft pray Heaven may bring no sorrow down.

Attendant. Queen Dêanira, many a time ere now
Have I beheld thee with all tearful moan
Bewailing the departure of thy lord.
But, if it be permitted that a slave
Should tender counsel to the free, my voice
May venture this:—Of thy strong band of sons
Why is not one commissioned to explore
For Heracles? and why not Hyllus first,
Whom most it would beseem to show regard
For tidings of his father’s happiness?
Ah! here I see him bounding home, with feet
Apt for employment! If you count me wise,
He and my words attend upon your will.


Enter Hyllus.

. Dear child, dear boy! even from the lowliest head
Wise counsel may come forth. This woman here,
Though a bond-maiden, hath a free-born tongue.

Hyl. What word is spoken, mother? May I know?

, That, with thy father lost to us so long,
’Tis shame thou dost not learn his dwelling-place.

Hyl. Yea, I have learnt, if one may trust report.

. Where art thou told his seat is fixed, my son?