Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/112

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


the line, leaving only about five feet in the water. I peeped over and saw a fish that looked like a gold fish with stripes was coming up swimming to right and left. It was interesting. On taking it out of the water, it wriggled and jumped, and covered my face with water. After some effort, I had it and tried to detach the hook, but it would not come out easily. My hands became greasy and the sense was anything but pleasing. I was irritated; I swung the line and banged the fish against the bottom of the boat. It speedily died. Red Shirt and Clown watched me with surprise. I washed my hands in the water but they still smelled “fishy.” No more for me! I don’t care what fish I might get, I don’t want to grab a fish. And I presume the fish doesn’t want to be grabbed either. I hastily rolled up the line.

“Splendid for the first honor, but that’s goruki,” Clown again made a “fresh” remark.

“Goruki sounds like the name of a Russian literator,” said Red Shirt. “Yes, just like a

–98–