Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/122

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


you’re here, my efforts will prove nothing if you fail. Keep a sharp look-out, please.”

“You say lookout, but I can’t be more watchful than I’m now. If I don’t do anything wrong, after all, that’s all right isn’t it?”

Red Shirt laughed. I did not remember having said anything provocative of laughter. Up to this very minute, I have been firm in my coviction that I’m right. When I come to consider the situation, it appears that a majority of people are encouraging others to become bad. They seem to believe that one must do wrong in order to succeed. If they happen to see some one honest and pure, they sneer at him as “Master Darling” or “kiddy.” What’s the use then of the instructors of ethics at grammar schools or middle schools teaching children not to tell a lie or to be honest. Better rather make a bold departure and teach at schools the gentle art of lying or the trick of distrusting others, or show pupils how to do others. That would be beneficial for the person thus

–108–