Page:Soseki - Botchan (1918).djvu/61

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

BOTCHAN


strongest, sitting in the middle of the front row, stood up suddenly, and called “Teacher!” There it goes!–I thought, and asked him what it was.

“A-ah sa-ay, you talk too quick. A-ah ca-an’t you make it a leetle slow? A-ah?” “A-ah ca-an’t you?” “A-ah?” was altogether dull.

“If I talk too fast, I’ll make it slow, but I’m a Tokyo fellow, and can’t talk the way you do. If you don’t understand it, better wait until you do.”

So I answered him. In this way the second hour was closed better than I had expected. Only, as I was about to leave the class, one of the students asked me, “A-ah say, won’t you please do them for me?” and showed me some problems in geometry which I was sure I could not solve. This proved to be somewhat a damper on me. But, helpless, I told him I could not make them out, and telling him that I would show him how next time, hastily got out of the room. And all of them raised “Whee–ee!”

–47–