Page:Srikanta (Part 1).djvu/87

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Natunda

Having hoisted the sail and got the canoe ready I waited for Indra and his Natunda. They came very late, and my first glimpse of Natunda was not reassuring. He was a Calcutta dandy, that is to say a dandy par excellence. He came attired in silk socks, shining pumps, and a heavy overcoat, with a woollen muffler round his neck, gloves on his hands, and a cap on his head: there was no end to his precautions against the biting, cold wind. Having graciously remarked that our dinghy was 'rotten', he got into it with great difficulty, leaning on Indra's shoulder and supporting himself with my proffered hand, and with great care sat down in the centre of the canoe, the picture of condescending dignity.

'What is your name, eh?'

'Srikanta,' I said timidly.

'Srikanta!'[1] he said, contemptuously, showing his teeth. 'Say only Kanta. Just prepare a smoke for me, will you? Indra, where have you kept the hookah and the chillim? Give them to this boy: let him prepare a smoke.'

The lordly hauteur of his gesture terrified me and abashed Indra. 'Come here and hold the rudder,' said Indra to me: 'I'll prepare the smoke.'

Without a word I began to prepare the chillim. For Indra's Natunda was his mother's sister's son and was a resident of Calcutta, who had recently passed the Inter-

  1. Srikanta is rather a rustic name. A Bengali prefixes his name with 'Sri', which is considered auspicious. For Srikanta, however, 'Sri' is not this prefix, but a part of the name itself. This is what the young dandy from Calcutta did not understand.

77