Ever since Stephen Dallas was ten and Helen Dane was seven, they had held their tryst at this swing between their two homes.