Page:Stories by Foreign Authors (German II).djvu/202

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
200
PETER SCHLEMIHL.

long glance with a beating heart from my horse at the shadow once my own, but now, alas, accepted as a loan from a stranger, or rather a fiend. He moved on carelessly at my side, whistling a song. He being on foot, and I on horseback, the temptation to hazard a silly project occurred to me; so, suddenly turning my bridle, I set spurs to my horse, and at full gallop struck into a by-path; but my shadow, on the sudden movement of my horse, glided away, and stood on the road quietly awaiting the approach of its legal owner. I was obliged to return abashed towards the gray man; but he very coolly finished his song, and with a laugh set my shadow to rights again, reminding me that it was at my option to have it irrevocably fixed to me, by purchasing it on just and equitable terms. "I hold you," said he, "by the shadow and you seek in vain to get rid of me. A rich man like you requires a shadow, unquestionably; and you are to blame for not having seen this sooner."

I now continued my journey on the same road; every convenience and even luxury of life was mine; I moved about in peace and freedom, for I possessed a shadow, though a borrowed one; and all the respect due to wealth was paid to me. But a deadly disease preyed on my heart. My extraordinary companion, who gave himself out to be the humble attendant of the richest individual in the world, was remarkable for his dexterity;