Page:Stories by Foreign Authors (Russian).djvu/95

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ST. JOHN'S EVE[1]

BY NIKOLAI V. GOGOL

(Related by the Sacristan of the Dikanka Church)

THOMA GRIGOROVITCH had a very strange sort of eccentricity: to the day of his death he never liked to tell the same thing twice. There were times when, if you asked him to relate a thing afresh, behold, he would interpolate new matter, or alter it so that it was impossible to recognize it. Once on a time, one of those gentlemen (it is hard for us simple people to put a name to them, to say whether they are scribblers or not scribblers: but it is just the same thing as the usurers at our yearly fairs; they clutch and beg and steal every sort of frippery, and issue mean little volumes, no thicker than an ABC book, every month, or even every week),—one of these gentlemen wormed this same story out of Thoma Grigorovitch, and he completely forgot about it. But that same young gentleman in the pea-green caftan, whom I have

  1. This is one of the stories from the celebrated volume entitled "Tales at a Farmhouse near Dikanka."
89