old and popular a form of the story as we can work back to. Accepting, then, the hypothesis that Sir Perceval, like the Mabinogi, has been influenced by Chrestien, what is the apparent conclusion to be drawn from the fact that the former omits the Grail episode altogether, whilst the latter joins Chrestien's version to its own, presumably older one, so clumsily as to betray the join at once? May it not be urged that Chrestien's account is obviously at variance with the older story as he found it? may not the fact be accounted for by the introduction of a strange element into the thread of the romance? This element would, according to Birch-Hirschfeld, be the Christian holy-vessel legend, and it would thus appear that the Grail is really foreign to the Celtic tradition. Let me recapitulate briefly the reasons already urged against such a view. The early history of the Grail, that part in which the Christian element prevails, must certainly be regarded as later than the Quest, to which it could not have given rise without assuming such a development of the romance as is well nigh incredible—the Quest versions, moreover, all hang together in certain respects, and point unmistakably to Celtic traditions as their source. These traditions must then be examined further to see if they contain such traces of the mystic vessel as are wanting in the Mabinogi and the English poem, and as may have given rise to the episode as found in the French romances. As Perceval is the oldest hero of the Quest, and as the boyhood of Perceval, forming an integral part of all the oldest Quest versions presents the strongest analogies with the folk-tale of the Great Fool, it is this tale which must now be examined.
Page:Studies on the legend of the Holy Grail.djvu/177
Jump to navigation
Jump to search
This page has been validated.
ABSENCE OF GRAIL FROM MABINOGI AND SIR PERCEVAL.
151
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Studies_on_the_legend_of_the_Holy_Grail.djvu/page177-1024px-Studies_on_the_legend_of_the_Holy_Grail.djvu.jpg)