A PROBLEM IN GREEK ETHICS
31
a vice. Of the distinction between these two loves the Greek conscience was well aware, though they came in course of time to be confounded. Thirdly, I traced the character of Greek love, using that term to indicate masculine affection of a permanent and enthusiastic temper, without further ethical qualification, in early Greek history and in the institutions of the Dorians. In the fourth place, I showed what kind of treatment it received at the hands of the elegiac, lyric, and tragic poets.
It now remains to draw some picture of the social life of the Athenians in so far as paiderastia is concerned, and to prove how Plato was justified in describing Attic customs on this point as qualified by important restriction and distinction.
I do not know a better way of opening this inquiry, which must by its nature be fragmentary and disconnected, than by transcribing what Plato puts into the mouth of Pausanias in the Symposium.[1] After observing that the paiderastic customs of Elis and Bœotia involved no perplexity, inasmuch as all concessions to the god of love were tolerated, and that such customs did not exist in any despotic states, he proceeds to Athens.
"There is yet a more excellent way of legislating about them, which is our own way; but this, as I was saying, is rather perplexing. For observe that open loves are held to be more honourable than secret ones, and that the love of the noblest and highest, even if their persons are less beautiful than others, is especially honourable. Consider, too, how great is the encouragement which all the world gives to the lover; neither is he supposed to be doing anything dishonourable; but if he succeeds he is praised, and if he fail he is blamed. And in the pursuit of his love, the custom of mankind allows him to do many strange things, which philosophy would bitterly censure if they were done from any motive of interest or wish for office or power. He may pray and entreat, and supplicate and swear, and be a servant of servants, and lie on a mat at the door; in any other case friends and enemies would be equally ready to prevent him, but now there is no friend who will be ashamed of him and admonish him, and no enemy will charge him with meanness or flattery; the actions of a lover have a grace which ennobles them, and custom has decided that they are highly commendable, and that there is no loss of character in them; and, what is strangest of all, he only may swear or forswear himself (this is what the world says), and the gods will forgive his transgression, for there is no such thing as a lover's oath. Such is the entire liberty which gods and men have allowed the lover, according to the custom which prevails in our part of the world. From this point of view a man fairly argues that in Athens to love and to be loved is held to be a very honourable thing. But when there is another regime, and parents forbid their sons to talk with their lovers, and place them under a tutor's
- ↑ Page 182, Jowett's trans. Mr. Jowett censures this speech as sophistic and confused in view. It is precisely on this account that it is valuable. The confusion indicates the obscure conscience of the Athenians. The sophistry is the result of a half-acknowledged false position.
