judgment, and, as it turned out, a false inference, should not have opened the eyes of the bigots of common sense, and inspired them with a more modest distrust of the competency of mere ignorance to judge the conclusions of cultivated thought.
In proportion to any person's deficiency of knowledge and mental cultivation is, generally, his inability to discriminate between his inferences and the perceptions on which they were grounded. Many a marvelous tale, many a scandalous anecdote, owes its origin to this incapacity. The narrator relates, not what he saw or heard, but the impression which he derived from what he saw or heard, and of which perhaps the greater part consisted of inference, though the whole is related, not as inference but as matter of fact. The difficulty of inducing witnesses to restrain within any moderate limits the intermixture of their inferences with the narrative of their perceptions, is well known to experienced cross-examiners; and still more is this the case when ignorant persons attempt to describe any natural phenomenon. "The simplest narrative," says Dugald Stewart,(256) "of the most illiterate observer involves more or less of hypothesis; nay, in general, it will be found that, in proportion to his ignorance, the greater is the number of conjectural principles involved in his statements. A village apothecary (and, if possible, in a still greater degree, an experienced nurse) is seldom able to describe the plainest case, without employing a phraseology of which every word is a theory: whereas a simple and genuine specification of the phenomena which mark a particular disease; a specification unsophisticated by fancy, or by preconceived opinions, may be regarded as unequivocal evidence of a mind trained by long and successful study to the most difficult of all arts, that of the faithful interpretation of nature."
The universality of the confusion between perceptions and the inferences drawn from them, and the rarity of the power to discriminate the one from the other, ceases to surprise us when we consider that in the far greater number of instances the actual perceptions of our senses are of no importance or interest to us except as marks from which we infer something beyond them. It is not the color and superficial extension perceived by the eye that are important to us, but the object, of which those visible appearances testify the presence; and where the sensation itself is indifferent, as it generally is, we have no motive to attend particularly to it, but acquire a habit of passing it over without distinct consciousness, and going on at once to the inference. So that to know what the sensation actually was, is a study in itself, to which painters, for example, have to train themselves by special and long-continued discipline and application. In things farther removed from the dominion of the outward senses, no one who has not great experience in psychological analysis is competent to break this intense association; and when such analytic habits do not exist in the requisite degree, it is hardly possible to mention any of the habitual judgments of mankind on subjects of a high degree of abstraction, from the being of a God and the immortality of the soul down to the multiplication table, which are not, or have not been, considered as matter of direct intuition. So strong is the tendency to ascribe an intuitive character to judgments which are mere inferences, and often false ones. No one can doubt that many a deluded visionary has actually believed that he was directly inspired from Heaven, and that the Almighty had conversed with him face to face; which yet was only, on his part, a conclusion drawn from appearances
