without disturbance. We thought that my adoption would be a safeguard against an outbreak of civil war even after Galba's death.
30'I will make no claims to rank or respectability. To compare myself with Otho, I need not recite my virtues. His vices are all he has to be proud of. They ruined the empire, even when he was only playing the part of an emperor's friend. Why should he deserve to be emperor? For his swaggering demeanour? For his effeminate costume? Extravagance imposes on some people. They take it for liberality. They are wrong. He will know how to squander money, but not how to give it away. His mind is full of lechery and debauchery and intrigues with women. These are in his eyes the prerogatives of the throne. And the pleasure of his vices would be all his, the blushes of shame would be ours. No man has ever ruled well who won the throne by bad means.
'The whole Roman world agreed to give Galba the title of Caesar. Galba with your approval gave that title to me. Even if the "country", the "senate", the "people", are empty terms, it is to your interest, my fellow soldiers, to see that it is not the rascals who create an emperor. From time to time one hears of the legionaries being in mutiny against their generals. But your good faith and your good name have stood to this day unimpaired. It was not you who deserted Nero: he deserted you. Are you going to allow less than thirty deserters and renegades to bestow the crown? Why! no one would tolerate their choosing