between the two clans, in which the Tairas were completely defeated. During the first part of the battle Tadanori fought with great courage, and an entire company of the Minamotos' army began to give way before his mighty strokes. Suddenly a brave officer rushed to rally the wavering troops. It proved to be Rokuyata, who declared his name and challenged Tadanori to single combat.
"I am extremely glad to meet you here on the battle-field, Sir Okabé," replied Tadanori. "A thousand thanks for your kindness the other day. I take great pleasure in accepting your challenge."
They fought violently for a good while, but as they were evenly matched in fencing, they arrived at no result. They then threw down their weapons, alighted from their horses, and closed with each other. At last Tadanori, who possessed greater muscular strength, threw Rokuyata down, and held him at his mercy; but he hesitated to kill his benefactor. At this moment one of Rokuyata's retainers ran to his rescue, and with one blow cut off Tadanori's right arm. Tadanori begged Rokuyata to kill him immediately; whereupon Rokuyata burst into tears of sympathy, and
