Page:Tales of the Sun.djvu/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
80
Folklore of Southern India.

performed, about the purifications that you and your elders have undergone, and about a thousand other particulars, each of which is enough to secure you and your descendants the place of Achyuta (Achyutapada) himself. These delighted me for a time—I say for a time—for listen, please, to what follows. When I compared with the pure fame of your famous family, that of your son-in-law, my heart began to pain me. Indeed the pain which began at that moment has not yet ceased. Know, then, that your son-in-law is not a prince. No doubt he has royal blood in his veins, which makes him look like a king. How came he to be so skilful in medicine. Just enquire the cause. To be no more in the dark, the king of my country—over which my father is the minister—set out one day on savâr. While passing a barber’s street he saw a beautiful damsel of that caste. Bewitched by her beauty the king wanted to include her in his harem, notwithstanding her low position in society. The child of that woman, is your son-in-law. He being the son of a barber-mother acquired thus easily the art of medicine. That a king was his father makes him look like a prince. If he had been of pure birth why should he leave his kingdom, and come here to effect the cure of your daughter? Except this prince, or supposed prince, all those that came here were mere doctors by caste.” Thus ended the vile Durbuddhi, and