296
பழமொழி.
சா.
-
- சாகத்திரிகிறான் சண்டாளன் சாப்பிட்டுத்திரிகிறான் பெண்டாளன்.
- The vicious wanders about famished; the householder is in the enjoyment of plenty.
-
- சாகத் துணிந்தவனுக்குச் சமுத்திரம் நீச்சு.
- The sea is but swimming depth to one that braves death.
-
- சாகப் பொழுதன்றி வேகப் பொழுது இல்லை.
- There is time to die, but none to be consumed by fire.
-
- சாகிறவரையில் வைத்தியன் விடான், செத்தாலும் விடான் பஞ்சாங்கக்காரன்.
- A physician will not leave one till death, an astrologer will not leave even then.
-
- சாகிறவரையில் மருந்து கொடுக்க வேண்டும்.
- Medicine must be given to the very last.
-
- சாகிறதுபோல் இருந்து வியாதி தீருகிறதும் உண்டு.
- They who were apparently dying have recovered.
-
- சாகிறவனுக்குச் சமுத்திரம் முழங்கால் ஆழம்.
- The ocean is but knee-deep to him who is dying.
-
- சாகிறவன் சனியனுக்குப் பயப்படுவானா?
- Will one who is dying be afraid of Saturn?
-
- சாகிற வரைக்கும் சஞ்சலமானால் போகிறது எந்தக் காலமோ?
- If anxieties attend us till death, when will they be removed?
-
- சாகிறவரைகும் சங்கடமானால் வாழுகிறது எக்காலம்?
- If we are to be troubled till death, when shall we enjoy prosperity?
-
- சாகிற நாய் வீரத்தைக் காட்டினாற்போல.
- As a dying dog showed courage.
