504
பழமொழி.
-
- மூடின முத்து மூன்று லோகம் பெறும், மூடாத முத்து முக்காற் காசும் பெறாது.
- A pearl concealed is worth the three worlds, one that is uncovered wont fetch three quarters of a cash.
-
- மூட்டைக்காரனுக்கு முழங்காலிலே புத்தி.
- A porter’s sense is in his knees.
-
- மூத்தது மோழை இளையது காளை.
- The first-born is a hornless animal, the younger is a bull.
-
- மூத்தோர் சொல் வார்த்தை அமிர்தம்.
- The utterances of elderly persons are ambrosia.
-
- மூப்பிலும் தருமம் செய்தல் முயற்சிதான்.
- The charitably disposed exert themselves even in old age.
-
- மூப்பு ஏன் பிடிப்பது, மூதேவி வாசத்திற்கு அடையாளம்.
- Why does one grow old? it is a sign that he is under the influence of the goddess of misfortune.
-
- மூர்க்கனும் முதலையும் சரி.
- The stubborn and crocodiles are alike.
-
- மூர்க்கன் முகத்தில் மூதேவி குடி இருப்பாள்.
- The goddess of misfortune dwells in the face of the stubborn.
-
- மூர்க்கனைச் சேர்ந்தவன் வாழான், மூடனைச் சேர்ந்தவன் படியான்.
- He who associates with the angry will not prosper, and he who associates with fools will not learn.
-
- மூர்க்கம் உள்ள ராஜாவும் மூட மந்திரியும் அழிவார்கள்.
- A king that is easily provoked, and a prime minister wanting discretion, will come to ruin.
-
- மூர்க்கரோடு இணங்கேல்.
- Associate not with the angry.
