Page:Thaïs - English translation.djvu/127

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BANQUET
115

will copy the divine wisdom, and the copy will be more valuable than the model; it will have cost greater care and more work.

Nicias. I understand. You put yourself on the same level as divine providence. But if virtue consists only in effort, Eucrites, and in that intense application by which the disciples of Zeno pretend to render themselves equal to the gods, the frog, which swelled itself out to try and become as big as the ox, accomplished a masterpiece of stoicism.

Eucrites. You jest, Nicias, and, as usual, you excel in ridicule. But if the ox of which you speak is really a god, like Apis, or like that subterranean ox whose high priest I see here, and if the frog, being wisely inspired, succeed in equalling it, would it not be, in fact, more virtuous than the ox, and could you refrain from admiring such a courageous little animal!

Four servants placed on the table a wild pig, still covered with its bristles. Little pigs, made of pastry, surrounded the animal, as though they would suckle, to show that it was a sow.

Zenothemis, turning towards the monk, said —

"Friends, a guest has come hither to join us. The illustrious Paphnutius, who leads such an extraordinary life of solitude, is our unexpected guest."

Cotta. You may even add, Zenothemis, that