Page:Thaïs - English translation.djvu/210

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
198
THAÏS

He puffed, coughed, and placed his hand on the secretary's shoulder.

"My child, note down that, amongst certain sects of Christians, it is considered praiseworthy to carry off courtesans and live upon columns. You may add that these customs are evidence of the worship of genetic divinities. But on this point we ought to question him himself."

Then, raising his head, and shading his eyes with his hand, to keep off the sun, he shouted —

"Hallo, Paphnutius! If you remember that you were once my guest, answer me. What are you doing up there? Why did you go up, and why do you stay there? Has this column any phallic signification in your mind?"

Paphnutius, considering Cotta as nothing but an idolater, did not deign to reply. But his disciple, Flavian, approached, and said —

"Illustrious Sir, this holy man takes the sins of the world upon him, and cures diseases."

"By Jupiter! Do you hear, Aristæus?" cried Cotta. "This nephelo-coccygian practises medicine, like you. What do you think of so high a rival?"

Aristæus shook his head.

"It is very possible that he may cure certain diseases better than I can; such, for instance, as epilepsy, vulgarly called the divine malady, although all maladies are equally divine, for they all come from the gods. But the cause of this disease lies, partly, in