conceal my flight. Know, also, that Antiochus the king hath driven me from my home; but for your advantage, under favour [10] of God, I am come hither. I will in sooth sell you a hundred thousand measures of wheat, at the value for which I bought it in my country."
When the people heard that, they became joyful, and fervently thanked him, and eagerly carried up the wheat. In short, Apollonius forsook his honourable kingdom, and took there the name of a merchant rather than of a giver: and the value that he received for the wheat he immediately disbursed again for the benefit of the city. The people then became so glad at his munificence, and so thankful, that they wrought to him a statue of brass, which stood in the street, and with the right hand shed wheat, and with the left foot trod the measure; and thereon thus wrote: "This gift gave the citizens of Tharsus to Apollonius the Tyrian, because he saved the people from famine, und restored their city."
After these things, it happened, within a few months, that Stranguilio and Dionysias his wife advised Apollonius that he could go in a ship to Pentapolis the Cyrenian city, and said that he might be there concealed and there remain; and the people then conducted him with unspeakable honour to the ship; and Apollonius bade greet them all, and went on shipboard. When they begun then to row, and were
