Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/110

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
104
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

ruꜭakic; maqui ꜭa hari ꜭhaa tel pa ꜭam, xahari nahtik çimah chee xꜭakbex chuvi huyu ꜭakbaꜯulu xꜭakvi xbe na qui ꜭhaa conohel. Ꜭate ok xbe ru ꜭha ri kamama ꜫaꜫavitz, cani xiꜭo chupam huyu hari Chee ꜯulu rubi, xuꜭakbeh Tolꜭom: ꜭaha xcamiçan he ꜭari conohel ahlabal, halatak oc qui ꜭha, xoc chinaht xqui ꜭak vi. Quere ri vinak ok xcam ꜭiy ru quiꜭel xel chirih che lama: ok xpeh ꜭa xꜭiz çipax chuvach ronohel vuk amaꜫ ahlabal, xquiyax, xꜭatohix rucamic haok xꜫahar ri uchum, tiꜭo huhun huna, xati ban vaim uꜭaam, xa que ꜭhabin aꜭuala xa tunay chic ru ꜭexevach tiqui ꜭak, bila ꜭa tux ri Tolꜭom, quecha ka mama oher, yxkaꜭahol. Quereꜭa xkaꜭam viki ri ruꜭin Çoꜯil Tukuche ruma ꜭa ru puz ru naval, ru ꜫaꜫal, ru tepeval; xelahibex vi ru vach ka tata ka mama oh Cakchiquel vinak, mani ꜭhacat ahinak vi ru ꜫih ralaxic e oher ka mama.

38. Ok xepe chiꜭa chiri chu vi huyu ꜭakbaꜯulu, xutzak ka ꜭhakap Tolꜭom chupam choy: ok xꜫahar can ri tzam tzakbal Tolꜭom. Ok xe cha ꜭa koyꜭo chupam ree choy, xaꜭa ahilam xiꜭo xquixibih qui conohel ok xquituc rupam ree choy. Chiri xetzako vi quij pan pati payan chocol ru bi, quetabal quinaual; chila xe el vi beleh tulul, ha ri pa Chitulul. Ok xtiquer ꜭa ri ꜭovic pa choy ronohel ahlabal, xavi xambey chic xbe ri ꜫaꜫavitz, hun ꜭa rana Chetehauh ru bi. Xꜭohe can chiri xetzako vi qui ha ri tzam ꜭabouil Abah ru bi. Vacami tok xbe ꜭari ꜫaꜫavitz, kitzih tixibin ok xebe pa ya Çuꜯu cumatz xuhalibeh: caniꜭa xꜫekumar ru vi ya, canix pa e caꜫik, cakçut cum chuvi ya, xꜭiz ꜭa ru tuc