Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/118

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
112
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

cani tah ꜭula xulaꜫabeh ru chi choy xraho; cani xemacamo ruchinamit ok xiꜭo chi cah ꜫuꜫucot, ru halebal, xati vi nin chic roꜫebal xiꜭo chi cah xe aꜭaxah ru chinamit. Quereꜭa xꜭohe vican cooni ꜯununaa, Tzololaa, Ahacheli, Vayça; rixcote can chi ya ru chinamit ꜭhakap ꜭa xbe ruꜭin.

Va ꜭa ru pokonal quitzihe ok xeꜭohe chiri.

42. Kitzih vi chi pokon ok ix ka laꜫabeh xohul chi ka huyubal, quecha e oher ka mama, yx nuꜭahol; xmani vi tipe vi techaax ti ꜭux ti vayx tuꜭaax, mani navipe tipe vi ti ꜫuux ti chinax. Ronohel mani, xa ru hometal chee xoh ꜭaçevi, xa ꜭa ti ka çek ru xe ka ꜭhamey ti cuker vi ka ꜭux ruma. Ha ꜭa ri ok xtiquer avanuhic, xahari ꜫukutahinak vi chee ꜭatinak xya vika yhatz, xꜭohe vi halatak echa, ha navipe ri ka ꜫu, xa rihlay, xa çakquiy xka ꜭhay xkaꜫuuh. Haꜭa ri ok xꜭohe halal echa, tiꜭo na ri chicop queh chicah titzak nape ꜭhicuy, ꜭate tikatih halal vay, quecha oher vinak, mani navipe quixhayil ok xeul chiri.

Qui ꜭambal yxok vae.

43. Tukuchee xpe vi ri xhayil ri ka mama ꜫaꜫavitz, ꜭomakaa rubi nabey ka tit ri xoh boço, oh Xahila; ꜭi xeꜭule ꜭa kitzih: ꜭa chi nim qui xahan chire ꜭulubic; chi xatini ꜭahar qui ni ꜭahal toc, ba ꜭat ru xe ki hatz; xahan ri tiꜭiz oc ꜭi quecha, xahan navipe camul tiban,