Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
124
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

Xahil xquikaleh ri e cay ru ꜭahol ruꜭahol ahauh Caybaꜯ, Caynoh: xeoc chiꜭa cay ru ꜭahol ahauh Ahpop ꜭamahay, Xahil ꜫalel Xahil xquikaleh: xꜯakat ꜭa cahauarem chiqui vach he ru ꜭahol Caynoh, Caybaꜯ, he nabey ka mama xebano can ri ahauarem, yx nuꜭahol, xahun ka tee tata xahun xohboço oh Xahila.

60. He ꜭa ki xeçutulakin, xeyamalakin ree; kitzih chiꜭiy qui tinamit qui huyubal xux, tok xeꜭiyar ꜭa qui meal qui ꜭahol, ri e belehe chi achi, ri xe qui ꜭaholah ahauh Caynoh, Caybaꜯ: xa ꜭa ki xcam ahauh Citan ꜭatu, tok xbiyin ahauarem chiqui vach he ka tata he ka mama; kitzih chie ꜭiy ahaua xux, xax çolo cahauarem.

61. He ꜭa ri qui ꜭahol ꜭoxahil ꜭobakil, quere navipe ri qui ꜭahol ri ꜫalel Xahil, Ahuchan Xahil, quereꜭa ri ru ꜭahol Ah Cupilcat, rihun xꜭace. Xe qui hach ka mama chiqui vach ke chinamital, xeux chirih ru ꜭahol ahauh ahauh Caynoh, xeoc vi rie qui ꜭahol ꜭoxahil ꜭobakil, xaviꜭa chiri xeoc vi ru ꜭahol ri Ahuchan Xahil ri xehiꜯax chirih ahpop, Ahuchan xeoc vi.

62. Xeoc chi ꜭa chirih Ahpop ꜭamahay Xahil, ꜫalel Xahil, ri ru ꜭahol Ah Cupilcat, xavi ꜭa chiri xeoc vi e ru ꜭahol ri ꜫalel Xahil ri bala xepe vi, ri xeyaoel Caynoh Caybaꜯ, xe be ruꜭin Tepeuh, xaꜭa xeꜭohe chi popol ri ykomaꜫi e huvi chi vinak re ꜭa ru bi qui tinamite, ri nabey qui tinamit.

63. Xqui toloba ꜭa ri ki xeçaker vi conohel xepe chiri Pantzic, Paraxone; yalabey Çimahihay, Panchee, Chiꜫohom, Chiavar, ꜯupi taꜫahi, niꜭa ya ꜭotox ul; re chiꜭa