Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/132

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
126
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.
126

ru bi ki xeçutulakin chivie, Çahcab tinamit, Peꜯe, Utzupa ꜫinona, ꜫalaah, Puzbal, Çaliꜭahol, Nimçakahpec, Yut ꜫum Calla, chuvi Xilom, Molinxot, Pa chalic bak, ꜭhuti tinamit, ꜭitan ꜭa tiꜭil Akahal vinak chuvi tinamit Oꜭhal, ꜭabouil çivan, tan ti ꜫaꜫar ahauh Yꜭhalcan Chicumcuvat, rahaual Akahal vinak.

64. Tok xe apon chiꜭa e ka mama chiri chuvi tinamit Oꜭhal, xeloꜫox ꜭa chiri ruma Akahal vinak, ꜭa chiri xuꜭam viri cahi chi ama£; mahaok ti pax Akahal vinak: ꜭa ruqaam ok ri ronohel, xa ꜭa ki rupaxic Akahal vinak. Ok xtole can ri tinamit Oꜭhal, xa meꜫenalah huyu, xrokah taꜫah, ok xapon ral ruꜭahol ahauh Yꜭhalcan Xepakay; chuvi vi te xe ynup, xa maloh yc, xa chom, xa car xu raih. Xa naak ꜭa ruyon vinak xapon chiri taꜫah, xaꜭaxrah qui hiꜯah qui ꜭahol ahauh, xa ruma cachihilal, xax rah yꜭo qui ꜫaꜫal chiqui vi qui tata, quere ꜭa xerah cam vi cuma ahaua ri. Xa ꜭa hun aꜫa xeel qui ꜭahol, xcokotah vinak chila Panah Chiholom, Xepakay xe ynup: cani ꜭa xquicot Akahal vinak, tok xeka apon ri qui ꜭahol ahaua taꜫah. Quereꜭa tok xhacho ri Akahal vinak ri, tok xtole ꜭa can ri tinamit Oꜭhal, rachpetic ꜭa Akahal vinak ri ka mama, ok xlaꜫabex chic ri Çakiꜭahol, Nim cakah pec.

Vae xtinuꜯibah

65. Quibi ri e ka mama xe ahauar oher, ri ki xe çutulakin xe yamalakin, ri ꜭiy qui tinamit xux,xaki ru camic ahauh Citan ꜭatu, tok xbiyin cahauarem ka mama chi qui vach.

66. Xahauar ahauh Citan ꜭatu, ru ꜭahol ahauh Caynoh, xa vi ꜭoh ru puz ru naval ri. Ok xahauar chiꜭa ahauh