Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/78

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
72
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

8. Vuk amaꜫ ꜭa nabey xpeul pa Tullan, que cha, ꜭa xambey xohpe oh ahlabal ru ꜭamom chi ꜭa rikan ronohel vuk amaꜫ ahlabal tok xhak ꜭa ru chi Tullan.

9. Ha ꜭa ꜯutuhile ri nabey vuk amaꜫ ok xpe pa Tulan xeꜭiz nape ri vuk amaꜫ ꜭateꜭa ok xoh pe oh ahlabal, que cha. — Xcha ꜭa pe ri ka tee ka tata, ok xoh pixabax pe: ohix ꜭa, yx numeal, yx nuꜭahol, xtinyael y ꜫinomal yvahauarem, xtinyael y ꜫaꜫal, y tepeval, yxmuh, yxꜭaꜫalibal; harumari xti vikah ree, çeteçic chee, ꜫiomah ꜭhaa, pocob, ꜭuꜭum, çahcab. Vueta ꜭa mixivikah xit, puak, ꜫuꜫ raxom, vueta ꜭa xtivikah ꜯibanic, ꜭotonic, ꜭhol ꜫih, may ꜫih, xul, bix, bix yeꜫetah rumal, xaviꜭa yvichin ree mixrikah vuk amaꜫ chila ti ꜭam vi; yx quixi chi nan, yx quix çao ruvach; mani cahauarem mix nuyael, haꜭari xtivikah; kitzih nim ruꜫih; mani quix yeꜫetah vi; haꜭa quix nimar vi, ree çeteçic chee ꜫiomah, mani quix var, quix ꜭhacatah vi, yx numeal, yx nuꜭahol, xtinyael yvahauarem, yx oxlahuh chi ahpopo tihunamah; ꜭa yꜭha, ypocob, yvahauarem, y ꜫaꜫal, ytepeval, y muh, y ꜫalibal, ree ꜭa y nabey ale; xucheex ri Qeche vinak ok xpeul oxlahu ꜭhob chi ahlabal pa Tullan. Ha ꜭa nabey xpe Qeche vinak; xaꜭa ꜭholloh tacaxepeval rikan ꜭeche vinak: ok xpeul rachbilam hetak ꜭa ru hay ru chinamit ru ꜫaramaꜫ ri hutak ꜭhob chi ahlabal tok xpeul pa Tullan ok xꜭiz ꜭa pe ronohel.

10. Xpe Rabinale, xpe Çoꜯil vinak — xpe Tukuchee — xpe Tuhalahay — Vuchabahay — Ahꜭhumilahay — xpe chic Lamaꜫi — Cumatz — xpe chic Akahal vinak. — Ah