Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
76
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

pocob. Vuetah mixi vikah ree xit, puak, ꜫuꜫuraxom, bix yeꜫetah, ruma xavi ꜭa y vichin tux, yxquix i chi nan, quix çao ru vach: ri xit, puak, ꜫuꜫuraxom, ꜯibanic, ꜭotonic, ronohel ri mix rikah vuk amaꜫ, ꜭa chila ꜭa xtiçavi ru vach chi huyubal, ti vulaah ronohel, ti ça ꜭa ru vach ri y ꜭha, y pocob, hun nabeyal hunꜭa ꜭhipilal chivichin, yx oxlahuh chi ahlabal, yxꜭa oxlahuh chi ahaua, chi yx ahpop ti hunamah y ꜭha y pocob mixnuyael. Cani ca tibe y ça ru vach ree y vikan y ꜭha y pocob; ꜭohun labal chila chi relebal ꜫih, Çuyva rubi; chi ri ꜭa tibe y tihavi y ꜭha y pocob ree mixnuyael, vhix ꜭa, yxnuꜭahol; xohucheex ꜭape okxoh pe pa Tullan, xmier ok ꜭa tipe vuk amaꜫ ahlabal; ok xohpe ul pa Tullan, kitzih ꜭa ti xibin ok xoh pe kachpetic ꜭa ri ꜫavonon ꜫaçital, çuꜭ, moyeuh, xoꜫol, ꜫekal, hab, ok xohpe ul pa Tullan.

13. Caniꜭa chiri xtiquer vipe ri labalinic; xoꜫ pe hun chicop chahalcivan ru bi chu chi Tullan, ok xohelpe pa Tullan; quix cam, quix çach, yn ylab, xcha ri chicop chi kichin; mani ꜭa xkoqueçah? Xax avoꜫebal vi ri tux, xoh cha can chire ri chicop, quecha.

14. Ok xoꜫ chi ꜭa hun chicop Tucur ru bi chacal pe chuvi caka chee, xꜭhao pe chi ri: Yn ylab; xcha: Mani at kalab, xaꜭoh tavaho, xucheex can tucur. Xavi ꜭa e ꜭoh qui çamahel ri xeyaope ri chee abah chikichin, quecha ka tata, ka mama oher. Ok xoꜫ chi ꜭa pe hun chicop chicah ꜭanixt ru bi, xavi cha chic: Yn ylab, quixcam; xoh cha chire ri chicop, mani tabijh xaat retal çaꜫih tux. Nabey cat oꜫ oktel çaꜫih, haok titan a hab, catoꜫ; xoh cha can chire.