Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/90

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
84
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

quereꜭa xubijnaah vi Cakix can ri. Xoh cha chiꜭa oh Cakchiquel vinak: xa niꜭah taꜫah xnucol vivi, xaxi kapon uleuh; quereꜭa xubinaah vi Chitaꜫah ri, ꜫucumatz tucheex hunchic, xa paya xucol viri. Xcha chiꜭa Tukuchee vinak, xaxi colovi ahcic chupam hun amaꜫ, xcha: quereꜭa xubinaah vi Ahcic amaꜫri. Xcha chic Akahal vinak: xaxincol vi chumpam akah, xcha; quereꜭa xubinaah vi Akalahayri. Quereꜭa xebinaah vi conohel vi ꜭiy chi; maqui xtivoqueçah xecolo vi quij; maqui naek xaka meztam, chirelebal ꜫih xbe oc vipe quibi conohel, ꜭaxtoꜭ ꜭa xoh paxin vi ul ki, que cha ri ꜫaꜫavitz, Çactecauh, Xoh chaꜭa oh ankatucu rupam ka huyubal, ka taꜫabal: Mixbe ka tiha ka ꜭha ka pocob, vue bala ꜭo chivi kalabal, oh ꜭa kacanoh ka huyubal ka taꜫahal, xoh cha ꜭa. Ok xoh paxin kij chuvi huyu, ok xoh pe ꜭa konohel hutak ꜭhob, chu bey xux, xa chi vi ha qui bey. Ok xetzolih chipe chuvi huyu Valval Xucxuc, xe yꜭoꜭape chuvi huyu Memehuyu, Tacna huyu ru bi, xeul chic chuvi Çakiteuh, Çakiꜭuva, ru bi. Xeel chipe chuvi Meahauh Cutam chah, ꜭa chilaꜭa xebe tzolih chivipe chuvi huyu Çakihuyu Tepacuman ru bi; Tok xiꜭo qui ꜯeta qui huyubal, qui taꜫahal; okxe yꜭope chuvi huyu Toꜫohil xçaker vi Qeche vinak. Xe iꜭo chipe Pantzic, Paraxon xoh çaker vi, yxkaꜭahol, que chaꜭa ri henabey katata kamama ꜫaꜫavitz Çactecauh. Haꜭari huyu taꜫah xeyꜭo vi xemeho vi, maqui xtiꜭiz kaꜫahartiçah xananoh xkabijh, maquina xakameztam, kitzih vichi ꜭiya huyu xoh iꜭo vi, quecha ri oher katata kamama.

21. Ree chiꜭa huyue xey ꜭovi chuvi Popo abah, xeka chuvi Qhopiytzel, pa nima ꜭoxom, xe nima chah, xeka chila mukulic ya molomic chee. Ok xilitah ꜭa ri ꜭoxahil,