Page:The Annals of the Cakchiquels.djvu/96

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
90
ANNALS OF THE CAKCHIQUELS.

roqueçam ri Orbal tzam ri tiquiyo ru bi ha ꜭa ti Cinpual Taxuch. Kitzih loꜫ chique ꜭiz yꜭovinak pe ronohel ahlabal chiri xe ucheex conohel ruma ahauh Nacxit: Xati hotoba can ree vapal abah toc chuvi vochoch, tin ya ꜭa chivichin ree vahauarem, tiquiyo Çinpuval Taxuch, xe ucheex conohel ahlabal, xax mani vi ꜭa xquiho abah chique, xavi ꜭa xe ucheex chic, ꜭateꜭa xehotobaan can ri vapal abah, quereꜭa xꜭiz ruya vipe rahauarem vach Nacxit vi xepoo chiꜭa chiri.

26. Ok xilitah chiꜭari Ah Mimpokom Ah Raxꜭhiꜭh pa Çaktzuy rubi huyu, tantu çavi ruvach rikan ronohel Pokoma; tantiban xahoh, xman queh, xman ꜯiquin, raal ꜭakol queh, xuꜭ: tzara xaxere rikan Ah Raxꜭhiꜭh, Ah Minpokom ri, xa vuk amaꜫ chinaht xꜯet vi. Ok xtak ꜭa el ri chicop Çakbim, xbe ꜯeto quichin, xetak chi navipe ri ꜭoxahil ꜭobakil lol, ru halebal. Ok xpe ru ꜯeta, xe ucheex ꜭa xebe: Oh yꜯeto naktux ri quixapon nakah, vue kalabal, xeucheex el. Xe ul ꜭa he Ah Mukchee, mani xqui ꜭut quij, maqui xquina xebe ꜯet. Xpe ꜭa retal ruma Çakbin ru ꜭaan Huntzuy tzara xul. Yn cheel xbe yꜯeta, xeucheex, kitzih nima ꜫaꜫal, nima xahoh tantiban, ꜭiy ꜭa chu ꜭohlem, que cha xeul. Xe cha ꜭari ꜫaꜫavitz Çactecauh, chiquichin rachbiyil; quix vikon, vue kalabal, quecha. Xevi ko ꜭa quij, chi ꜭha, chi pocob, he cautal xe be xeꜯet ꜭa ruma Pokoma. Xa cani ru xibih ri Pokoma, xeel caniꜯa xꜯam cokotaxic.

27. Ok xeilitah ꜭa ri e cay Loch rubi hun, Xet rubi rucam, ꜭa chila xeihtah vi xe Cucuhuyu ꜯununhuyu,