C. The Martyrdom of the Holy Apostle Paul.
Under this title Lipsius published for the first time (Acta Apocrypha, I, 102-117) the Greek text according to an Athos and Patmos manuscript, together with a Latin translation according to three Munich manuscripts. The Coptic (Schmidt, Acta, p. 83-90) is in rather a bad state, only a part is preserved.
1. Luke who had come from Gaul, and Titus who had come from Dalmatia, expected Paul at Rome. When Paul saw them, he rejoiced and rented a barn outside of Rome, where he and the brethren taught the word of truth. He became famous, and many souls were added to the Lord, so that it was noised about in Rome, and a great many from the house of the emperor came to him, and there was much joy.
A certain Patroclus, a cupbearer of the emperor, who had come too late to the barn and could not get near to Paul on account of the throng of the people, sat on a high parapet, and listened how he taught the word of God. As Satan, being bad, became jealous of the love of the brethren, Patroclus fell down from the parapet and died; speedily it was reported to Nero. Paul, however, having learned it by the Spirit, said to his hearers, "Men, dear brethren, the evil one has obtained room, that he may tempt you; go forth and ye will find a boy
