Page:The Atlantic Monthly Volume 2.djvu/589

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1858.]
The Language of the Sea.
581

to leave strange traces of themselves by the vine-clad shores of Narraganset Bay. For, first of all nations and races to steer boldly into the deep, to abandon the timid fashion of the Past, which groped from headland to headland, as boys paddle skiffs from wharf to wharf,—the Viking met the blast and the wave, and was no more the slave, but the lord of the sea. He it was, who, abandoning the traditionary rule which loosened canvas only to a wind dead aft or well on the quarter, learned to brace up sharp on a wind and to baffle the adverse airs. Yet he, too, was overmuch a fighter to make a true seaman, and his children no sooner set foot on the shore than they drew their swords and went to carving the conquered land into Norman lordships. But where they piloted the way others followed, and city after city along the German Ocean and upon the British coasts became also maritime. For King Alfred had come, and the English oaks were felled, and their gnarled boughs found exceedingly convenient for the curved knees of ships. Upon the Italian stock became engrafted the Norman, and French, and Danish, the North German and Saxon elements. And so, after a century of crusading had thoroughly broken up the stay-at-home notions of Europe, the maritime spirit blazed up. Spain and Portugal now took the lead and were running races against each other, the one in the Western, the other in the Eastern seas, and flaunting their crowned flags in monopoly of the Indian archipelagos and the American tropics. Just across the North Sea, over the low sand-dykes of Holland, scarce higher than a ship's bulwarks, looked a race whom the spleeny wits of other nations declared to be born web-footed. Yet their sails were found in every sea, and, like resolute merchants, as they were, they left to others the glory while they did the world's carrying. Their impress upon the sea-language was neither faint nor slight. They were true marines, and from Manhattan Island to utmost Japan, the brown, bright sides, full bows, and bulwarks tumbling home of the Dutchman were familiar as the sea-gulls. Underneath their clumsy-looking upper-works, the lines were true and sharp; and but the other day, when the world's clippers were stooping their lithe racehorse-like forms to the seas in the great ocean sweepstakes, the fleetest of all was—a Dutchman.

But to combine and fuse all these elements was the work of England. To that nation, with its noble inheritance of a composite language, incomparably rich in all the nomenclature of natural objects and sounds, was given especially the coast department, so to speak, of language. Every variety of shore, from shingly beaches to craggy headlands, was theirs. While the grand outlines and larger features are Italian, such as Cape, Island, Gulf, the minuter belong to the Northern races, who are closer observers of Nature's nice differences, and who take more delight in a frank, fearless acquaintance and fellowship with out-door objects. Beach, sand, headland, foreland, shelf, reef, breaker, bar, bank, ledge, shoal, spit, sound, race, reach, are words of Northern origin. So, too, the host of local names by which every peculiar feature of shore-scenery is individualized,—as, for instance, the Needles, the Eddystone, the Three Chimneys, the Hen and Chickens, the Bishop and Clerks. The strange atmospheric phenomena, especially of the tropics, have been christened by the Spaniard and Portuguese, the Corposant, the Pampero, the Tornado, the Hurricane. Then follows a host of words of which the derivation is doubtful,—such as sea, mist, foam, scud, rack. Their monosyllabic character may only be the result of that clipping and trimming which words get on shipboard. Your seaman's tongue is a true bed of Procrustes for the unhappy words that roll over it. They are docked without mercy, or, now and then, when not properly mouth-filling, they are "spliced" with a couple of vowels. It is impossible to tell the whys and wherefores of sea-prejudices.

We have now indicated the main