love, have, without the truth ever becoming known, on this account lost both honour and life. And yet on my soul I am satisfied that they had neither sinned nor done aught that was wrong. Ne'ertheless their children have seen them reproached and thought lightly of. And however dishonourable such foolish love is in any woman, be she rich or poor, it is still much more unbecoming and harmful in a princess or a high-born lady, and the more so the more exalted she is, and the reason of this is just, for the fame of a princess extends everywhere, and hence, if there is any stain on her good name, it is more known of in foreign lands than in the case of simple folk, and, moreover, gives rise to doubts concerning their offspring, who are destined to be rulers in the land, and the princes of other folk. And it is a great misfortune when there is any suspicion that they are not the rightful heirs, and much trouble may come of it, for even if there has been no wrong-doing, this will in nowise be believed by those who have but heard it reported, "This lady is in love." And because of a few tender glances, perchance given thoughtlessly and without evil intent, malicious tongues will pass judgment, and will add
