Page:The Book of the Duke of True Lovers - 1908.djvu/15

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
TRANSLATOR'S NOTE

THE only two known MSS., both early fifteenth century French, of the love-story here rendered into English prose, are the one in the Bibliothèque Nationale (836), and that in the British Museum (Harley, 4431).

The MS. in the Bibliothèque Nationale forms one of the treasures of the famous collection of MSS. made by Jean, Duc de Berry, the Mecænas of illuminated MSS. At his death it passed into the possession of his daughter Marie, who, by marriage, had become Duchesse de Bourbon. When, in the reign of François I., the Connétable de Bourbon, to whom it had descended, was disgraced, the king seized his books and MSS., and carried them off to Fontainebleau, well pleased to add by any means, righteous or unrighteous, to the treasures of the royal library. Here this MS. and others remained until the reign of

ix