GÉNÉRAL HUMBERT
tombent aux mains de l'ennemi constituent un dépôt sacré; ils sont traités avec humanité, avec respect.
Hélas, les Arabes avaient raison. Combien de fois l'avons-nous constaté avec indignation et colère!
Mais, au début de la guerre, qui de nous n'eût pas accordé à l'ennemi les sentiments qui sont l'honneur d'une armée: la générosité, l'humanité, le respect des conventions, de la parole donné?
Qui eut imaginé que 45 ans de " Kultur " produiraient de si tristes résultats?
Heureusement, nous avons trouvé à ces désillusions de douces consolations:
Comme tout se compense dans l'univers, il s'est rencontré des âmes exquises qui se sont ingéniées à opposer aux misères de la guerre, les remèdes les plus touchants.
Telle est l'œuvre des Sans-Foyer.
Pour les bienfaits qu'elle a prodigués, pour les nombreux affligés qu'elle a secourus, notre reconnaissance lui est acquise.
Honneur à ses Fondateurs.
Général Humbert
Q. G. Ill' Armée, 28 Août 1915
AN HEROIC STAND
[TRANSLATION]
On the 28th of August, 1914, after a hard-fought battle, the First Moroccan Division drove the enemy back from la Fosse à l'Eau, in the direction of Thin-le-Moutiers.
Despite our many losses we were exultant when night fell, and confident of winning a decisive victory the next morning.
But at eleven o'clock, contrary to our expectations, we got an order
[ 111 ]