309
made an end of it, she carried it home and set it up in the sitting-chamber. Then she took four gowns and carried them to the dyer, who dyed them each of a different colour; after which she busied herself in making ready meat and drink and fruits and flowers and perfumes.
When it was the appointed time, she donned her costliest apparel and scented and adorned herself, then spread the room with various kinds of rich carpets and sat down to await who should come. The Cadi was the first to appear, and when she saw him, she rose and kissed the earth before him, then made him sit down by her on the couch and fell to jesting and toying with him. By and by, he would have her do his desire, but she said, “O my lord, put off thy clothes and turban and don this yellow cassock and this kerchief, whilst I bring thee meat and drink; and after thou shalt do thy desire.” So saying, she took his clothes and turban and clad him in the yellow cassock and the kerchief; but hardly had she done this, when there came a knocking at the door. Quoth he, “Who is that at the door?” And she answered, “My husband.” “What to be done?” said the Cadi; “and where shall I go?” “Fear nothing,” replied she; “I will hide thee in this cabinet.” Quoth he, “Do as seemeth good to thee.” So she took him by the hand and pushing him into the lowest compartment, locked the door on him.
Then she went to the door, where she found the chief of the police; so she kissed the earth before him and brought him into the saloon, where she made him sit down and said to him, “O my lord, this is thy house and I am thy handmaid, and thou shalt pass all this day with me; wherefore do thou doff thy clothes and don this red gown, for it is a sleeping gown.” So she took away his clothes and made him don the red gown and set on his head an old patched rag she had by her; after which she sat down by him on the couch and they sported
