Page:The Book of the Thousand Nights and One Night, Vol 8.djvu/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

52

Presently he came upon the other three Cadis, going about on the same errand, each deeming himself the only one to whom she had pledged herself. He asked them what they did there and they told him their business, whereby he saw that their plight was as his plight and their quest as his quest. So they all four went round about the city, seeking her, but could light on no trace of her and returned to their houses, sick for love, and lay down on the bed of languor. Presently the Chief Cadi bethought himself of the blacksmith; so he sent for him and said to him, ‘O blacksmith, knowest thou what is come of the damsel whom thou didst direct to me? By Allah, an thou discover her not to me, I will beat thee with whips.’ When the smith heard this, he recited the following verses:

Her, that possesseth me in love, kind Fortune did endow With beauty all nor aught thereof to others did allow.
The eye of a gazelle she hath; her scent is ambergris; She shines, a sun, and undulates, a lake, and sways, a bough.

Then said he, ‘By Allah, O my lord, since she went out from thy worshipful presence, I have not set eyes on her! Indeed, she took possession of my heart and senses and all my talk and thought is of her. I went to her house, but found her not, nor found I any who could give me news of her, and it is as if she had plunged into the abysses of the sea or been caught up into the sky.’

When the Cadi heard this, he gave a groan, that his soul was like to depart therefor, and said, ‘By Allah, it would have been well, had we never seen her!’ Then the smith went away, whilst the Cadi fell down on his bed and became sick of languor for her sake, and on like wise fared it with the other three Cadis and the assessors. The physicians paid them frequent visits, but found in them no ailment requiring a leach: so the chief men of the city went in to the Chief Cadi and saluting him, questioned