toward and flew till it walled the view. Thereupon the slave feared for his life; so he smote Queen Abrizah with his sword and slew her in his fury; then mounting his horse he went his way. Soon after his going, the dust lifted and discovered thy grandfather, King Hardub, Lord of Græcia-land, who, seeing thy mother (and his daughter) lying slain on the plain, was sorely troubled with a distress that redoubled, and questioned me of the manner of her death and the cause of her secretly quitting her father's realm. So I told him all that had passed, first and last; and this is the cause of the feud between the people of the land of the Greeks and the people of the city of Baghdad. Then we bore off thy murthered mother and buried her; and I took thee and reared thee, and hung about thy neck the jewel which was with Queen Abrizah. But, when being grown up thou camest to man's estate, I dared not acquaint thee with the truth of the matter, lest such information stir up a war of blood revenge between you. Moreover, thy grandfather had enjoined me to secrecy, and I could not gainsay the commandment of thy mother's father, Hardub, King of the Greeks. This, then, is the cause of my concealment and the reason why I forbore to inform thee that thy father was King Omar bin al-Nu'uman; but when thou camest to the throne, I told thee what thou knowest; and I durst not reveal to thee the rest till this moment, O King of the Age! So now I have discovered to thee my secret and my proof, and I have acquainted thee with all I know; and thou reckest best what is in thy mind." Now all the captives had heard the slave woman Marjanah, nurse to King Rumzan, speaking as she spake; when Nuzhat al-Zaman, without stay or delay, cried out, saying, "This King Rumzan is my brother by my father, King Omar bin al-Nu'uman, and his mother was Queen Abrizah, daughter of King Hardub, Lord of the Greeks; and I know this slave-woman Marjanah right well." With this, trouble and perplexity got hold upon Rumzan and he caused Nuzhat al-Zaman to be brought up to him forthright. When he looked upon her, blood yearned to blood and he questioned her of his history. She told him the tale and her story tallied with that of Marjanah, his nurse; whereupon the King was assured that he was, indeed and without a doubt, of the people of Irak; and that King Omar bin al-Nu'uman was his father. So without losing time he caused his sister to be unpinioned, and Nuzhat al-Zaman came up to him and kissed his hands, whilst her eves ran over with tears. The King west also to see
