Page:The Book of the Thousand Nights and a Night - Volume 5.djvu/135

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

thee in His holy keeping!), thou hast indeed recovered thy goods and naught of them is lost; so give me back my cloak.”  The merchant laughed and, giving him back his cloak, let him go unhindered; whereupon both went their ways.  And they tell a tale of

MASRUR THE EUNUCH AND IBN AL-KARIBI


The Commander of the Faithful, Harun al-Rashid, was exceedingly restless one night; so he said to his Wazir Ja’afar, “I am sleepless to-night and my breast is straitened and I know not what to do.”  Now his castrato Masrúr was standing before him, and he laughed: whereupon the Caliph said “At whom laughest thou? Is it to make mock of me or hath madness seized thee?”  Answered Masrur, “Nay, by Allah, O Commander of the Faithful,” -- And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.


When it was the Four Hundredth Night,

She said, It hath reached me, O auspicious King, that Harun al-Rashid said to Masrur the Sworder, “Dost thou laugh to make mock of me or hath madness seized thee?”  Answered Masrur, “Nay, by Allah, O Commander of the Faithful, I swear by thy kinship to the Prince of Apostles, I did it not of my free will; but I went out yesterday to walk within sight of the palace and, coming to the bank of the Tigris, saw there the folk collected; so I stopped and found a man, Ibn al-Káribí hight, who was making them laugh; but just now I recalled what he said, and laughter got the better of me; and I crave pardon of thee, O Commander of the Faithful!”  Quoth the Caliph, “Bring him to me forthright;” so Masrur repaired in all haste to Ibn al-Karibi and said to him, “Answer the summons of the Commander of the Faithful,” whereto he replied, “I hear and obey.”  “But on condition,” added Masrur, “that, if he give thee aught, thou shalt have a quarter and the rest shall be mine.”  Replied the droll, “Nay, thou shalt have half and I half.”  Rejoined Masrur, “Not so, I will have three-quarters.”  Lastly said Ibn al-Karibi, “Thou shalt have two-thirds and I