engage, namely, chess." And he sent for experts of chess and cards [FN#448] and trictrac. The chess-player sat down before her, and they set the pieces, and he moved and she moved; but, every move he made she speedily countered,--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.
When it was the Four Hundred and Sixty-first Night,
She said, It hath reached me, O auspicious King, that when the damsel was playing chess with the expert in presence of the Commander of the Faithful, Harun al-Rashid, whatever move he made was speedily countered by her, till she beat him and he found himself checkmated. Quoth he, "I did but lead thee on, that thou mightest think thyself skilful: but set up again, and thou shalt see." So they placed the pieces a second time, when he said in himself, "Open thine eyes or she will beat thee." And he fell to moving no piece, save after calculation, and ceased not to play, till she said, "Thy King is dead!--Checkmate." When he saw this he was confounded at her quickness and understanding; but she laughed and said, "O professor, I will make a wager with thee on this third game. I will give thee the queen and the right-hand castle and the left-hand knight; if thou beat me, take my clothes, and if I beat thee, I will take thy clothes." Replied he, "I agree to this;" and they replaced the pieces, she removing queen, castle and knight. [FN#449] Then said she, "Move, O master." So he moved, saying to himself, "I cannot but beat her, with such odds," and planned a combination; but, behold, she moved on, little by little, till she made one of her pawns [FN#450] a queen and pushing up to him
