But on the night when the will was to be read, there was something more tangible than a ghost in the house.