Page:The Complete Short Stories of Guy de Maupassant.djvu/66

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
44
WORKS OF GUY DE MAUPASSANT

to see the schoolmaster three times about it, but when she got there, she spoke about something else. She felt a kind of modesty in asking for money, as if it were something disgraceful; but at last, one day, when the farmer was having breakfast by himself in the kitchen, she said to him, with some embarrassment, that she wished to speak to him particularly. He raised his head in surprise, with both his hands on the table, holding his knife, with its point in the air, in one, and a piece of bread in the other. He looked fixedly at the girl, who felt uncomfortable under his gaze, but asked for a week's holiday, so that she might get away, as she was not very well. He acceded to her request immediately, and then added, in some embarrassment, himself:

"When you come back, I shall have something to say to you, myself."


III.

The child was nearly eight months old, and she did not know it again. It had grown rosy and chubby all over like a little bundle of living fat. She threw herself on to it as if it had been some prey, and kissed it so violently that it began to scream with terror, and then she began to cry herself, because it did not know her, and stretched out its arms to its nurse, as soon as it saw her. But the next day, it began to get used to her, and laughed when it saw her, and she took it into the fields and ran about excitedly with it, and sat down, under the shade of the trees, and then, for the first time in her life, she opened her heart to somebody, and told the infant her troubles, how hard her work was, her anxieties and her hopes, and she quite tired the child with the violence of her caresses.

She took the greatest pleasure in handling it, in washing and dressing it, for it seemed to her that all this was the confirmation of her maternity, and she would look at it, almost feeling surprised that it was hers, and she used to say to herself in a low voice, as she danced it in her arms: "It is my baby, it is my baby."

She cried all the way home as she returned to the farm, and had scarcely got in, before her master called her into his room. She went in, feeling astonished and nervous, without knowing why.

"Sit down there," he said.

She sat down, and for some moments they remained side by side, in some embarrassment, with their arms hanging at their sides, as if they did not know what to do with them, and looking each other in the face, after the manner of peasants.

The farmer, a stout, jovial, obstinate man of forty-five, who had lost two wives, evidently felt embarrassed, which was very unusual with him. But at last he made up his mind, and began to speak vaguely, hesitating a little, and looking out of the window as he talked.

"How is it. Rose," he said, "that you have never thought of settling in life?"

She grew as pale as death, and seeing that she gave him no answer, he went on:

"You are a good, steady, active, and economical girl, and a wife like you would make a man's fortune."

She did not move, but looked frightened: she did not even try to compre-