Page:The Dial (Volume 75).djvu/371

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE DIAL

OCTOBER 1923

THE MAN WITH THE FLOWER
IN HIS MOUTH

A Dialogue

BY LUIGI PIRANDELLO

Translated From the Italian by Arthur Livingston


CHARACTERS

The Man With the Flower in His Mouth
A Customer (With Time on His Hands)

Twice, during the Dialogue, a melancholy woman, in a black dress, and an old hat with drooping feathers, will appear round the corner.

An avenue, lined with trees; electric lights gleaming through the foliage. On either side, the last houses of a street crossing the avenue. Among the houses to the left, a miserable all-night café, with tables and chairs on the sidewalk. In front of the houses on the right a street-lamp lighted. Astride the angle made by the two walls of the house to the left, which has a front both on the street and on the avenue, a street-lamp, also lighted. It is shortly after midnight. Faintly, from a distance, comes at intervals the thrumming of a mandolin. As the curtain rises, The Man With the Flower in His Mouth is seated at one of the tables, silently observing the Customer, who, at a neighbouring table, is sipping a mint frappée through a straw.