Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/113

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Agamemnon.
43

Leaving behind the lagging tongue,
My heart its bodeful strain had sung.
But now it raves; no cheering rays
My anguished spirit knows,
And hopeless to unravel Fate's dark maze 1000
With fiery ardour glows.


[Enter Clytemnestra, stepping hastily out of the palace.]


Clytemnestra.

Come thou too in, Cassandra, thee I mean;
For not in wrath Zeus placed thee in our house
A sharer in our lustral rites to stand,
With many slaves beside his household altar.
Now from this car descend; be not too proud,
For e'en Alcmena's son,—so runs the tale,—
Sold as a slave, endured the forceful yoke;
But if such fate befal thee, great the boon
Heirs of ancestral wealth to own as lords; 1010
For upstarts, beyond hope who fortune reap,—
These reckless are and cruel to their slaves.
From us thou hast what usuage warranteth.


Chorus.

Thee in clear words she hath addressed, and thou,
Meshed as thou art within the toils of Fate,
Yield if thou canst; mayhap thou wilt not yield.


Clytemnestra.

Nay, an she be not, swallow-like, possessed
Of an unknown, barbaric tongue, my words,
Beaching her mind, must move her to comply.